Un White Ravens pentru Cozonăcei cu stafide

Cine sunt Vidră și Bursuc?

Primul e iute, isteț și are un soi de șiretenie bună, al doilea e mai împiedicat și molcom, pofticios peste măsură, dar cu niște idei care îl fac un partener de șotii foarte nimerit pentru abilul Vidră.

Împreună îi închipuie pe copiii care am fost sau care, poate, suntem încă: puși pe joacă, doldora de idei, lipsiți de griji și mereu cu gândul la următoarea trăsnaie. În plus, gata s-o ascundă de ochiul vigilent (însă iertător) al adultului, întruchipat în paginile seriei de Urs.

Ilustratoarea Diana Tivu i-a creat în peniță și acuarelă, pe hârtie, în urma unui atelier-maraton de bandă desenată din 2023 susținut de artistul italian Sergio Ruzzier și organizat de Incubatorul de povești colorate.

După nenumărate schițe s-a născut Cozonăcei cu stafide, un album ilustrat pentru copiii între 3 și 5 ani, potrivit pentru încurajarea literației timpurii, care și-a găsit locul la Editura Frontiera și a marcat debutul în banda desenată al Dianei Tivu. Mai mult, entuziasmul cu care  l-au primit cititorii noștri ne-a dat încredere să continuăm. Așa s-a născut seria VIDRĂ & BURSUC, din care a mai apărut, în 2025, Dovleceală cu morcovi și care va continua în 2026 cu două titluri noi.

Ce înseamnă un White Ravens?

Distincția White Ravens este acordată anual de Biblioteca pentru Copii și Tineret din München – cea mai mare de acest fel din lume – unei selecții de cărți pentru copii pe care specialiștii prestigioasei instituții le aleg dintre titlurile publicate în anul precedent.

Ca idee: catalogul din 2025 cuprinde 215 titluri în 49 de limbi publicate în 63 de țări, dintre care Cozonăcei cu stafide este singurul în limba română. Practic, volumul se numără printre cele mai frumoase cărți pentru copii din lume publicate în 2024. E ceva, nu-i așa?

Ce se mai întâmplă cu un titlu care a primit distincția White Ravens?

• Este inclus în catalogul oficial al Bibliotecii pentru Copii și Tineret din München. Cu o istorie de aproape opt decenii, instituția a devenit un centru al literaturii pentru copii cu notorietate internațională, iar profesorii și educatorii din lumea întreagă iau drept reper recomandările din catalogul ei.
• Este prezentat în cadrul Târgului de la Frankfurt, unul dintre cele mai mari târguri de carte la nivel mondial. Evenimentul dedicat selecției White Ravens din 2025 s-a desfășurat duminică, 19 octombrie 2025. Iar Vidră și Bursuc au fost și ei pe-acolo.
• Este expus în cadrul Târgului de la Bologna, cel mai mare târg de carte pentru copii din lume, la standul Bibliotecii pentru Copii și Tineret din München. Deci nu-i căutați pe Vidră și Bursuc pe-acasă între 13 și 16 aprilie 2026, că vor fi la Bologna. Iar la cum îi știm, după obligațiile care vin la pachet cu celebritatea, sigur vor da iama în gelato și prosciutto!

Dar ce-au zis Vidră și Bursuc înșiși când au auzit vestea? Cu ajutorul Dianei Tivu, am luat niște declarații la cald:

Bursuc: O, vai! Suntem deja la catalog?!

Vidră: Nu, Bursuc, nu-i ca la școală. Catalogul White Ravens înseamnă că suntem celebri!

Bursuc: Păi… nu eram deja?

Vidră: Hihi, ba da! Dar acum o să învățăm și limbi străine.

Alte cărți White Ravens de la Editura Frontiera

Încă două cărți s-au mai regăsit de-a lungul timpului în selecția White Ravens:

• Dejunul unei frunze de Marina Debattista (2021)
• Prințul Miorlau de Nina Cassian, cu ilustrații de Oana Ispir (2023)

Și mai urmează!

articol de Anca-Maria Pănoiu