„Dejunul unei frunze” este o carte de poezii pentru copii, remarcabil ilustrate de autoare printr-o combinație de acuarele, colaj și linogravură. Printre motivele selectării cărții în catalogul White Ravens se află jocurile ingenioase de cuvinte, stilul artistic inovator al ilustrațiilor, precum și modul ingenios în care poezia transformă în metaforă o bogăție de referințe științifice și mitologice.
Iată motivația completă a juriului care a selectat cartea în prestigiosul catalog internațional:
This picture book by Marina Debattista demonstrates how charming, refreshing and entertaining it can be to observe scientific phenomena when they are incorporated into children’s poetry. In this case the author-illustrator with a doctorate in physics finds illuminating imagery, whether to describe photosynthesis or the solar system. Leaves of plants become creatures with a multitude of mouths that delight in devouring light-beam steaks. The Moon, Mars, and Jupiter each receive their necessary repairs and become refurbished. Another poem recalls the vanished natural richness of a garden that had to make way for a street. The volume also includes many poems that go beyond the sciences. They contain astonishing wordplay, in which birds, couples, blackberries, or cherries come together in strange ways. Reflecting the complexity of the poems, the spacious, playful illustrations by the author combine collage, linocut, and other printing techniques.
Dacă nu v-ați îndrăgostit încă de carte, vă lăsăm în compania poeziei Perechi și vă îndemnăm să căutați voi înșivă noi perechi de cuvinte amuzant-poetice.
Domnul Val şi Doamna Vale Domnul Cal şi Doamna Cale Domnul Măr şi Doamna Mare Domnul Cub şi Doamna Cuba Domnul Tub şi Doamna Tuba Domnul Prag şi Doamna Praga Domnul Neg şi Doamna Neaga Domnul Bou şi Doamna Boa Domnul Hăis şi Doamna Cea Domnul Hai şi Doamna Hui Domnul Scârţ şi Doamna Scârţa Domnul Coc şi Doamna Coca Domnul Cioc şi Doamna Boca Domnul Ţap şi Doamna Ţoapă Domnul Zeu şi Doamna Za Domnul Nu, dar Doamna Da!
Marina Debattista mulțumește pentru White Ravens 2021
După anunțarea cărții de poezii „Dejunul unei frunze” drept White Ravens 2021, autoarea Marina Debattista ne-a împărtășit impresiile sale.
„Dejunul unei frunze” este o carte de poezii pentru copii, remarcabil ilustrate de autoare printr-o combinație de acuarele, colaj și linogravură. Printre motivele selectării cărții în catalogul White Ravens se află jocurile ingenioase de cuvinte, stilul artistic inovator al ilustrațiilor, precum și modul ingenios în care poezia transformă în metaforă o bogăție de referințe științifice și mitologice.
Iată motivația completă a juriului care a selectat cartea în prestigiosul catalog internațional:
This picture book by Marina Debattista demonstrates how charming, refreshing and entertaining it can be to observe scientific phenomena when they are incorporated into children’s poetry. In this case the author-illustrator with a doctorate in physics finds illuminating imagery, whether to describe photosynthesis or the solar system. Leaves of plants become creatures with a multitude of mouths that delight in devouring light-beam steaks. The Moon, Mars, and Jupiter each receive their necessary repairs and become refurbished. Another poem recalls the vanished natural richness of a garden that had to make way for a street. The volume also includes many poems that go beyond the sciences. They contain astonishing wordplay, in which birds, couples, blackberries, or cherries come together in strange ways. Reflecting the complexity of the poems, the spacious, playful illustrations by the author combine collage, linocut, and other printing techniques.
Dacă nu v-ați îndrăgostit încă de carte, vă lăsăm în compania poeziei Perechi și vă îndemnăm să căutați voi înșivă noi perechi de cuvinte amuzant-poetice.
Perechi
Domnul Val şi Doamna Vale
Domnul Cal şi Doamna Cale
Domnul Măr şi Doamna Mare
Domnul Cub şi Doamna Cuba
Domnul Tub şi Doamna Tuba
Domnul Prag şi Doamna Praga
Domnul Neg şi Doamna Neaga
Domnul Bou şi Doamna Boa
Domnul Hăis şi Doamna Cea
Domnul Hai şi Doamna Hui
Domnul Scârţ şi Doamna Scârţa
Domnul Coc şi Doamna Coca
Domnul Cioc şi Doamna Boca
Domnul Ţap şi Doamna Ţoapă
Domnul Zeu şi Doamna Za
Domnul Nu, dar Doamna Da!
Produse recomandate:
Dejunul unei frunze
Marina Debattista
33,60 leiPoster – Dejunul unei frunze
35,00 leiPrețul inițial a fost: 35,00 lei.15,00 leiPrețul curent este: 15,00 lei.