Pachet enciclopedii – cuprinde două enciclopedii uriașe, despre două fenomene ale lumii naturale: arborii și albinele.
Semnate de artistul polonez Piotr Socha, cele două enciclopedii sunt un tezaur de informație și realizare artistică. Fiecare ne invită într-o călătorie care nu se oprește doar la domeniul biologic sau botanic, ci se ramifică spectaculos înspre istorie, muzică, arte sau spiritualitate.
Enciclopedia Albinele a fost publicată în peste 30 de limbi și onorată cu distincții ca Cea mai frumoasă carte din Polonia (2015), White Ravens (2016) sau Premiul German pentru Literatură de Tineret pentru cea mai bună carte de nonficțiune (2017).
Enciclopedia Arborii oferă o combinație de botanică, istorie, cultură și ecologie, splendid ilustrată în planșe care au precizia științifică necesară, dar și desenul artistic care să le scoată din monotonie.
Mai multe detalii despre fiecare enciclopedie, precum și imagini din interior, găsiți în pagina dedicată titlului respectiv.
Piotr Socha (n. 1966) a absolvit Academia de Arte Frumoase și Design din Varșovia, studiind ilustrația de carte sub bagheta profesorului Janusz Stanny. Este designer grafic, ilustrator de carte și unul dintre cei mai cunoscuți caricaturiști polonezi. A crescut printre albine, fiind fiu de apicultor amator.
Wojciech Grajkowski (n. 1980) este doctor în biologie, autor de manuale școlare și trainer de ateliere științifice pentru elevi și profesori.
Traducerea cărții este semnată de Ioana Diaconu-Mureșan, coordonator de programe în cadrul Centrului de Limbă și Literatură Poloneză de la Universitatea ‘’Babeş-Bolyai‘’ din Cluj-Napoca.