Ilustratoarea Zelmira Szabó (n. 1977) a urmat cursurile Liceului Pedagogic, apoi a studiat Teatrologia la UBB Cluj și Scenografia la UNATC Bucuresti. Din 2013, este membră în Clubul Ilustratorilor. A lucrat constant pentru reviste de limbă maghiară destinate copiilor și a ilustrat nouă cărți pentru copii, atât în limba maghiară, cât și în limba română. Desenul ei stilizat, oscilând între culoare și monocromie, are o amprentă ușor stranie, frizând uneori absurdul oniric.

Maurice Sendak și-a impus să nu depășească un anumit număr de cuvinte în cărțile lui. În jur de 380, ca să lase loc de-ajuns pentru ilustrații. Din fericire, atunci când vorbește despre munca lui, e mult mai volubil. În generoasele lui interviuri, articole, eseuri despre artiști preferați, schițează teorii despre cărțile ilustrate, despre responsabilitatea față de copiii cititori și despre cum nu ar trebui să existe cărți pentru copii, ci cărți pur și simplu. Iată un fragment din discursul său de acceptare a premiului Caldecott din 1964. Acest articol face parte dintr-o serie de traduceri pe care le-am făcut din comentariile lui Maurice Sendak și care urmează să fie prezentate aici. Alexandru Gurău

Textul de mai jos este un fragment din cartea Children's Picturebooks. The Art of Visual Storytelling de Martin Salisbury și Morag Styles. Martin Salisbury este profesor de ilustrație la Universitatea Anglia Ruskin, unde conduce cel mai vechi program de masterat în ilustrația de carte pentru copii din Marea Britanie. Morag Styles este profesoară de literatură pentru copii la Universitatea Cambridge, dar și autor și editor de carte pentru copiii.  Imaginea care ilustrează articolul este semnată de Beatrice Alemagna.

Patricia Polacco este autoarea îndrăgitei cărți  „Recenka și ouăle de Paști”, povestea prieteniei dintre o bunicuță și o gâscă sălbatică. Foarte populară în SUA, Patricia Polacco este cunoscută pentru poveștile de familie pe care le scrie și ilustrează și pentru atașamentul ei față de tradițiile moștenite din familie. Fragmentul de mai jos este transcrierea unei părți dintr-un interviu mai mare, care poate fi urmărit aici.